鎹のタグ・ワークベンチ出張所
  • SB3が乳海撹拌か?ってぐらい混沌としてきたのでこっちも#タグ改革に使う
  • 主にまとまったものを置く (人にも見せられるレベル)

タグ申請処理
http://scp-jp.wikidot.com/tag-guide
http://scp-jp.wikidot.com/tag-list
http://scp-jp.wikidot.com/tag-search

JP: http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-4060202/
翻訳: http://scp-jp.wikidot.com/forum/t-2046900/
タカオ、カイ、cupid2021

不正タグ検出
http://scp-jp.wikidot.com/workbench:illegal-tag-monitoring

アトリビュート訳文見直し作業用リンク
http://scp-jp.wikidot.com/tag-list
http://05command.wikidot.com/tech-hub-tag-list

タグ・ワークベンチ (SB3)
http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:3995762-307-1238

タグリンク集 (私用)
http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:3995762-191-8d13

タグ申請用 (私用)
http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:3995762-304-db4a

タグリスト改革 (共有)
http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/sharedpage:5233a6c8-1612005250596-categorya

タグガイド改革 (某佐藤)
http://scp-jp-sandbox3.wikidot.com/draft:3282741-110-e752



代表的かつ翻訳関連のやつを選んで載せる。全部は載せない。わからなかったらタグスタッフに聞いてくれ。

  • RU
    • 一部アトリビュートがtaleにも付けられる件の補足
  • KO
    • 設定集: JPと違うのでナシで……にしたが使用例が1つだけなので載せなくていいかも
  • CN
    • wanderers
    • wanderers用タグ
  • FR
    • gazette-aleph (news)
  • ES
    • レビュータグ
    • scp-regional
  • DE
    • レビュータグ: ES等とまとめるかも
    • bruderschaft (未掲載)
    • cc-series (未掲載)
    • goi-sichtweise
    • hue (未掲載)
    • valentinstag2021 (未掲載?)
    • bannregel (未掲載)
  • UA
    • information_pages
    • under_construction
    • レビュータグ
    • класи_об'єктів: オブジェクトクラス
    • метаклас: メタクラス
    • не_призначено: クラスなし
    • http://scp-ukrainian.wikidot.com/object-classes#toc9 (上記2つの参照)
    • об'єкт: オブジェクト(RUと同じ)
    • 全体的に謎めだしクラス系だけでいいかも
  • PT
    • 翻訳ラベル
    • oceano-de-incertezas: (未掲載Taleシリーズ)
  • CZ
    • české: cs
    • doktor-choroš (未掲載)
    • doktor-dickens (未掲載)
    • doktor-dinnský (未掲載)
    • překladatel: 翻訳者ページ
    • scproject→?
    • slovenské: sk
    • zlatá-klec (未掲載?)
  • INT
    • goi-list
    • レビュータグ
  • UN
    • 言語タグ

方針:

  • タグガイド: 全面的なFAQ
  • タグリスト: 各タグのFAQ

FAQ/タグガイド:

  • タグリストに載っていないタグがある!
    • JP版ではタグをつけずに、ひとまずディスカッションにその旨を載せて投稿してください。そのタグがSCP-JPにおいても必要であると判断した場合は、報告スレッドで連絡してください。タグスタッフが導入是非を決定します。
  • 元記事のタグ付が不完全だ!/間違ってる!
    • タグ付が不完全
      • 必要最低限のメジャータグが不足している場合は、そのタグを追加してください。
      • アトリビュートタグや世界観タグが不足していると判断できる場合は、確実だと考えられるのであれば独自にタグを追加しても構いません。←やっぱ完全に無しにしてタグスタッフに割振ろうかな……
      • 上記の操作は(タグスタッフを除けば)訳者のみに限られます。初訳者および改訳者が当てはまります。
      • なお、ディスカッションにどのような変更をほどこしたか記述してください。
    • タグ付が誤っている
      • 同上
  • オリジナル記事ならびに翻訳記事の”独自”タグ付にミスがあると思われる場合はタグスタッフに問い合わせてください。
  • 元記事のタグ付ミス、グレーゾーンのままのほうがいいかなあ

悩み:

  • ENのexplainedタグの運用がどうも普通のOCみたいな形に変質している可能性がある(単体使用されている)
  • decommissionedも単体使用されている
Unless otherwise stated, the content of this page is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License