Cool. I think that's about it, thank you for everything. The page has now been posted here
http://scp-int.wikidot.com/vi-cn-english-guide-hub
I added ACS in Chu Nom. Is there anything else I should add?
Hi Congy, I fixed as you suggested. And yes, feel free to edit this page when you need to.
Thank you for all the help!
Thank you for moving!!!
攪䛊
I would prefer to use "交式", considering the meaning.
区
I would rather use Traditional character, so I think "區" is better.
勢力當畱心
I suggest changing "畱" into "留", which is more commonly used in Sinosphere, including Japan and China.
[與料憊扠] / [憊作動] / 憊
I reccomend using "被" instead, because "被" is most suitable to express the passive form rather than "憊", which means "tired".
ấy / 𠂎
I think that it's better to write "𧘇" together.
bởi vì / 𤳄爲
The right-hand part of character "𤳄" is "罢", which is symplified form of "罷", so I reccomend using "𤳸" instead.
Well, it might be a good idea to include it as well.
có / 𣎏
Because there is variant "固", so I suggest writing it together.
đã / 吔
I think that it's better to write "㐌" together.
được / 待
"得" would be better.
hơi / 有
"唏" would be better, when it means "Few" or "Little".
khi / 桤
"桤" or "榿" means alder, so I would rather use "欺", when it means "When".
này / 㖠
I think that it's better to write "尼" together.
ngày / 𣈗
I think that it's better to write "𣈜" together.
năm / 年
"𢆥" would be better because it's representing pronunciation better.
phải / 拜
I used "沛", so it's better to write it together.
sự sống / 亊𠸙
"事𤯩" would be better.
và / 𡝕
I think that it's better to write "吧" together which is more simple.
với / 𠇍
I used "貝", so it's better to write it together.
một / 沒
I suggest writing "𠬠" together.
bảy / 𦉱
I reccomend writing "𠤩" together.
And also, I suggest writing meanings together in the table. It would be:
And, I have a question. May I edit this page to append some informations?
初めて投稿するので厳しい批評していただけると幸いです。
かなりクオリティ低いです。
査読ありがとうございます!
画像ライセンス
ファイル名: Трибунал.png
タイトル: Трибунал.png
著作権者:Arbelict
ソース: https://scp-ru.wdfiles.com/local--files/tribunal/%D0%A2%D1%80%D0%B8%D0%B1%D1%83%D0%BD%D0%B0%D0%BB.png
ライセンス: CC BY-SA 3.0
第2回 全日本学生SCP選手権大会に、プリチャード学院大学SCP同好会として参加します。
翻訳お疲れ様です。気になった点を以下に挙げていきます。
前々から翻訳したいと思っていました。記事内に登場するCNのSCPは近いうちに翻訳しようと思っています。
snojさん、査読ありがとうございます。
また、oplax-counterpointさん、ACSの日本語表記を行うコードの提供ありがとうございます。
純粋なコードの練習用記事です(((
Dr Hormressに感謝を
waaaanに感謝を
二人がいなかったら、このコードは書けませんでした。
スマホ表示の不具合は明日直します。まじで勘弁してくれ。
この記事は、以前暇つぶしにロンギヌスを読み返した時に、勢いで書いたものです
空想科学ってことで、新しいネタも思いつかないし、この機会にコードの練習でもしようかなと
見ての通り、全編リスペクトだらけです(笑)
メタ記事はもう書かないかな、やっぱり良いアイデアが浮かばないので
で 、 夏 征1 は い つ 始 ま る ん だ ?
評価が-2まで落ちて削除されなきゃ、ひとまずは成功ってことで。
コミュニティの仲間に頼まれて合作タグを追加しました。2ページ目から自分の名前を自由に追加できます:ここをクリック
著者ポストより
第2回 全日本学生SCP選手権大会に、プリチャード学院大学SCP同好会として参加します。
私の些細な贈り物を受け取るのだ。
The Bone Lord - from "Inscryption"
「あなたがたの言葉の中ではブッダと呼ぶのが最も近い存在である」
「信じようと信じまいと」
円城塔『コード・ブッダ 機械仏教史縁起』
画像ライセンス
(ここにタブ)
コメント
訳注: INTにはしっかりとした説明がないため説明文を追加しました。また、インクルード方法を変更しました。(BHL内蔵式からBHL&INT BHLのペアインクルード式)
テーマを作成する際に以下のテーマを参考、改造させてもらいました。
URL: http://scp-jp.wikidot.com/theme:zattou
タイトル: 雑踏テーマ
作成者: sendoh-oroka
公開日: 2021
URL: http://scp-jp.wikidot.com/theme:turbo-vision
翻訳責任: oplax-counterpoint
翻訳年: 2024
タイトル: ターボ・ビジョン テーマ
原著者: JakdragonX,
Croquembouche
作成年: 2021
参照版: 53
原語版URL: https://scp-wiki.wikidot.com/theme:turbo-vision
URL: http://scp-jp.wikidot.com/theme:space
タイトル: 普遍的宇宙テーマ
翻訳責任者: nebula2700
翻訳年: 2024
原題: Generic Space Theme
著作権者: EstrellaYoshte
作成年: 2023
初訳時参照リビジョン: 28
原語版URL: https://scp-wiki.wikidot.com/theme:space
画像:ロゴ
ファイルページ: 酩酊街 ロゴ
ファイル名: 酩酊街看板.png
タイトル: 酩酊看板
著作権者: rkondo_001
ソース: http://scp-jp.wikidot.com/rkondo-001-logo
ライセンス: CC BY-SA 3.0
公開年: 2019
補足:
背景透過及び、リサイズのみ行いました。
画像:背景画像
ファイルページ: Old bar area.
ファイル名: 54174406714_f09e9090a0_k.jpg
タイトル: Old bar area.
著作権者: MIKI Yoshihito
ソース: https://www.flickr.com/photos/mujitra/54174406714/in/gallery-198826411@N02-72157722005929566/
ライセンス: CC BY 2.0
公開年: 2024
補足:
この画像は元画像から加工を行いました。
画像:検索
ファイルページ: お月見検索
ファイル名: お月見検索.png
タイトル: お月見検索
著作権者: niime
ソース: http://scp-jp-storage.wikidot.com/file:8759778-7-866s
ライセンス: CC BY-SA 3.0
公開年: 2025
使い方
[[include :pseudo-scp-jp:fragment:marchen
|daybreak={$daybreak} |daybreak=false
]]
というコードを深林テーマのところ1に入れてみてください。そうすることで、パラメータが*のことでinterwikiが正常に読み込めない現象を修正することができます。
仕組み
[[#if]]構文でパラメータがfalse以外であるとtrueと同じ動作をする性質を利用したもので多分深林テーマでない*を利用してテーマの雰囲気を変えるテーマでもパラメータを変更すれば適切に動作すると思われます。
13周年の新人執筆者向けコンテスト名は……
ビギナーズコンテスト2026
折しも4000-JP番台という新たなステージに移行したばかりのSCP-JP。13周年イベントのRound1となるこのコンテストにて、我々は執筆経験のないビギナー、もとい新時代を開くビギナーを歓迎します。より詳しい情報は追って投稿されるイベントハブにて公開される予定です。
また、ビギナーズコンテスト2026の参加資格がない著者向けに、以下の併催イベントを開催します。
|
財団日本支部 |
|---|
かつて企画されたmatchmaking2020及びmatchmaking2021の後継イベントとなることを企図し、Fireflyer氏により主催されます。こちらも詳細は後日投稿されるイベントハブをご確認ください。
イメージイラスト募集
告知に併せまして、「ビギナーズコンテスト2026」及び「財団日本支部お見合い計画2026」用に、サイトトップやイベントハブに掲載される「イメージイラスト」をそれぞれ募集します。
要件等
- CC BY-SA 3.0で公開されており、ファイルストレージにアップロードされていること(必須)
- 「16:9」「4:1」の2種類のサイズを用意すること(必須)
- タイトルである「ビギナーズコンテスト」または「お見合い計画2026」が分かりやすいこと(必須)
- タイトルである「ビギナーズコンテスト」または「お見合い計画2026」を連想するないしはそれから連想できるデザインであること(推奨)
- 「13周年記念イベントRound1」「新人執筆者応援コンテスト」のどちらかあるいは両方がサブタイトルとして含まれること(任意)
- 13周年イメージカラーであるxx███(##xx|#xx#)が使用されていること(任意)
ご応募はDiscordサーバー「SCP-JPイベント委員会」の「#イベントイメージイラスト受付」チャンネルまでお願いいたします。どちらか片方のイメージイラストだけでも受け付けていますが、応募の際にどちらのイベント用イラストであるかを示していただければ幸いです。
募集の期限は3週間後の4/XX 23:59までといたします。なお、イラストの提供によって報酬は発生いたしませんのでご了承ください。
