未掲K系

今回のご報告の要約

  • ENより
    • 雑多な記事の追加提案
  • JPより
    • 以下の追加提案
      • タタールの軛に属するTale / CRITICSに属するTale / その他Taleとか
  • RUより
    • 以下の追加提案
      • S7-APCS情報バーにシナリオ符牒があるやつ / K-クラスシナリオタグがないやつ
    • 以下の削除提案
  • その他支部
    • UA、KOの少数追加提案
    • DKの整理提案。FRのDKの訳の修正提案。

3/23 「数少ないシナリオ」タブグループ中の定義や一部シナリオ名を修正しました。



ろれむいぷさむ

EN

  • *URL
    • 既訳/未訳・Kクラスシナリオタグの有無・記事中で言及される文言 (ソース内検索で使ってください)

JP

  • *URL
    • Kクラスシナリオタグの有無・記事中で言及される文言 (ソース内検索で使ってください)

RU

  • *URL
    • 既訳/未訳・Kクラスシナリオタグの有無・記事中で言及される文言 (ソース内検索で使ってください)

UAなど

  • *URL
    • 既訳/未訳・Kクラスシナリオタグの有無・記事中で言及される文言 (ソース内検索で使ってください)

コピペ用

[[[]]] - 
[[[]]] - 
[[[]]] - 

[[[|]]]
[[[|]]]
[[[|]]]


以下はシナリオ符牒自体が現行のリストに未記載です。

  • Clx
  • Dolli-zz
  • DS
  • NF-K
  • NZK
  • TN
  • WPA
  • XN
  • UO


jokeタグはないけどちょっと↑に分類するのが憚られるようなもの、SPC色が強いものもこの枠に分類しています。

GH以外はシナリオ符牒自体が現行のリストに未記載です。



補遺

JPで見られる「XX-クラス:YYYYYYシナリオ」はENから「XX-Class YYYYYY Scenario」を訳すときスペースをコロンに置き換えた者がいたところから出てきたカルク?
http://scp-jp.wikidot.com/a-quiet-night
http://scp-jp.wikidot.com/scp-3294

RUで見られる「Конец света/Событие класса XX (YYYYYY)」はENから「XX-class YYYYYY」を訳すとき後半をカッコで囲んだ者がいたところから出てきたカルク?
https://scp-ru.wikidot.com/scp-752
https://scp-ru.wikidot.com/scp-4057

RUではイベント符牒を徹底的に体系化しようとするきらいがあった。これは支部オリジナル記事はもちろん輸入記事にも及んでいて上のリストでRU外記事とRU訳記事で符牒に違いがあるのもこのせい。この辺の事情はこれとかマッケンジー博士の用語集にも示されている。

特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License