O5司令部書類

rev.141
https://scp-wiki.wikidot.com/o5-command-dossier
http://scp-jp.wikidot.com/o5-command-dossier


評価: 0+x

こんにちは。そしてようこそ、友人よ。

HELLO AND WELCOME, FRIEND.

Needless to say, you're not supposed to be viewing these files. I say: take a chance. You've come this far.

Some of the following information is true. Some of it's false, even ridiculous. Sometimes I know for sure, sometimes I don't. Sometimes I'll lie. It doesn't matter. Whatever I've told you here, someone, somewhere believes it. And belief has power.

Realize also that the O5 Council might not even exist.

The Black Queen


THE CONTENT OF THIS DOSSIER IS RESTRICTED TO >>$ERROR<< PERSONNEL AND ABOVE.

SYSTEM MESSAGE: SECURITY BREACH IDENTIFIED. PLEASE LOG OUT IMMEDIATELY.


O5評議会。O5司令部。監督官たち。監視者。
The O5 Council. O5 Command. The Overseers. Overwatch.

これらが財団の最高指揮権を持つ者達だ。

These are the people who have ultimate control over the Foundation.

O5のメンバーそれぞれは財団とその活動に関して知るべきことのほとんど全てを知っている。彼ら全てが、財団が抱える秘密をひとつ残らず共有している。

Each O5 member knows almost everything there is to know about the Foundation and its activities. Between them all, they know every single secret that the Foundation holds.

ほとんどの財団職員はそのキャリア全てを、彼らを見ることなく過ごす。クリアランスレベル2以下の職員は彼らの存在すら知らない。財団外の人間の殆どは彼らについて聞いたことはなく、あるいは彼らが実在するとは考えない。

Most Foundation personnel spend their entire careers without seeing them. Members below Clearance Level 2 don't even know they exist. Most people outside the Foundation have never heard of them, or don't think they are real.

殆どの者が彼らを恐れる。O5が部屋に入ると、誰もが失禁する。それが人が世界の歴史の中で最も恐ろしい組織のひとつに最高権力を持った時起こることなのだ。

Most everyone is afraid of them. An O5 walks into a room, and everyone pisses their pants. That's what happens when you hold supreme power over one of the scariest organizations in world history.

この書類はO5評議会のメンバーそれぞれについて矛盾した情報を含む。

This dossier will show you contradictory reports on each of the O5 Council members.

私の研究は包括的であるが、私の敵の性質そのものがどれが答えで、どれが真実なのか (もしあるならばだが) を知ることを不可能にするのだ。

My research has been comprehensive, but the very nature of my enemy makes it impossible to know which answer, if any, is true.

もしかしたらO5のメンバーそれぞれを複数の人物が演じているのかも知れない。もしかしたら何ダースもの。しかしただ一人しかいないのかも知れない。それぞれのO5に関しての報告のうちひとつだけが真実なのかもしれないし、あるいはすべての報告が替え玉や偽情報を含む、一人の人物の異なった面なのかもしれない。

O5評議会には13人のメンバーが在籍するようだが、そのことさえも疑問符が付く。もしかすると、複数の人間が同じO5ナンバーを共有しているのかもしれない。ひょっとすれば数十人が。しかし、ただ一人しかいないのかも知れない。それぞれのO5に関しての報告のうちひとつだけが真実なのかもしれないし、あるいはすべての報告が替え玉や偽情報を含む、一人の人物の異なった面なのかもしれない。

There seem to be thirteen members of the O5 Council, although even that is questionable. Perhaps there are multiple individuals sharing each O5 number. Perhaps dozens. But perhaps there is only one. Perhaps only one of each of the reports are true, or all reports are different facets of one person, with stand-ins and disinformation stirred in.

もしかしたらこれら全てが真実ではないのかもしれない。この書類の最後にはここでなされた推測のほとんど全ての確度に疑問を呈するソースの確かな情報が提示される。君は気をつけて判断しなくてはならない。

Perhaps none of these are true. The end of this dossier presents well-sourced reports that question the veracity of almost every single assumption made here. You must judge carefully.


RETURN TO THE PERSONNEL DOSSIER.


特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License