オブジェクトクラスタグのガイド (EN内規)

http://mast-team.wikidot.com/object-classes#_history

以下は、オブジェクトクラスタグの付与活動と、いつ如何なる形でそれらのタグを付与できるかについてのガイドです。ここはタグ付作業で最も込み入った部分の一つであり、いくつかのサブルールが必要となります。ここで話す情報はどれも、しばらく前からポリシーとして扱われていましたが、口伝的にしか存在せず、どのページにもきちんと掲載されてはいませんでした。

The following is a guide about the application of Object Class Tags and when and how which such tags are applicable to an article. This is one of the most complicated areas of tagging and requires several subrulings. All of the information discussed here has been policy for sometime but only existed through word of mouth and not fully implemented on any page.

大半の場合では、このガイドの出番はありません。そのページがオブジェクトクラスを普段通り扱い、変なことをしないのであれば (例えばSCP-173などですね)、このガイドを参照する必要はありません。ですが、オブジェクトでちょっと変わったことをしている記事が多数存在しているので、こうした事例では深くまで話さないといけなくなります。

In the vast majority of instances, this guide will not apply to the article in question. If the page doesn't do anything out of the ordinary with Object Classes — like, for example, SCP-173 — then there is no need for this guide to be used. However, there are many pages which do something slightly unusual with an Object Class, and these cases must be explained in depth.


ステージ: Polus、プレイヤー9人、インポスター2人

Polus with Nine Players and Two Imposters

オブジェクトクラスタグは7つ存在しています: safeeuclidketerthaumielapollyonarchon、そしてesoteric-classです。そして上記7種のオブジェクトクラスタグの他に、必要次第でオブジェクトクラスタグの役割を果たす2つのクラスがあります: neutralizedexplainedです。SCP記事にはこの9つのタグのうち一つが必須です。初め7つのタグは複数付与することはできませんが、初め7つのタグと後者2つのタグについては併用することが可能です。

There are seven Object Class Tags: safe, euclid, keter, thaumiel, apollyon, archon, and esoteric-class. In addition to these seven Object Class Tags, there are two classes that can can fit the role of an object class tag if necessary: neutralized and explained. An SCP page must have one of these nine tags. It can never have more than one of the first seven; it may have one of the first seven and either/both of the latter two.


オブジェクトクラス無しと特殊クラス

No Object Class and Esoteric Class

記事に上述したオブジェクトクラスが使われていない場合は、esoteric-classタグが付与されます。これは独自のオブジェクトクラスがある場合も、何らかの理由でオブジェクトクラスが載っていない場合も同じ対応になります。上述したタグあるいはその組合せが無ければ、それにはesoteric-classが付与されることになります。

If the article doesn't have an Object Class defined above, then it receives esoteric-class. This applies whether it has a custom made Object Class or is somehow lacking an Object Class. If no tag or combination of tags above could be applied, it receives esoteric-class.

Object Class: Yggdrasil

esoteric-classが付与されます。

Gets esoteric-class.

Object Class: None

esoteric-classが付与されます。

Gets esoteric-class.

Item #: SCP-0000
Special Containment Procedures: SCP-0000 is to be put in a locker.

esoteric-classが付与されます。

Gets esoteric-class.


Neutralized

neutralizedタグは、その記事に他のオブジェクトクラスタグが当てはまらない場合に、オブジェクトクラスタグの役割を担う場合があります。

Neutralizedクラスを除いて、以前のクラスがあり、それが付与可能であるならば、そのタグが付与されます。これは、記事に複数のタグが付与できるシチュエーションとしては最もよくあるものであり、まがデュアルクラスが許される唯一の事例でもあります。以下は例です:

The neutralized tag can occasionally take the role of an Object Class Tags, if there is no other tag that could be applied to the article in question. If, ignoring the Neutralized class, there is an older, previous class that applies to the article, then apply that tag. This is most common situation in which an article can have more than one tag and the only situation in which dual-classing is allowed. Examples follow:

Object Class: Neutralized

neutralizedが付与され、他のタグは付きません。

Gets neutralized and no other tags.

Object Class: Keter Neutralized

keterneutralizedが両方付与されます。

Gets both keter and neutralized.

Object Class: Yggdrasil Neutralized

esoteric-classneutralizedが両方付与されます。

Gets both esoteric-class and neutralized.


Explained

explainedタグもオブジェクトクラスの役割を担うことができます。基本的には、ほとんどのシチュエーションで上述したNeutralizedと同じように機能します。以前のオブジェクトクラスが存在すれば、最新のオブジェクトクラスがexplainedと併せて付与されます。

The explained tag can also take the role of an object class. It generally functions as Neutralized, as above, in most situations: if there are any prior object classes, the most recent object class is counted alongside explained.

また、explainedはメジャータグとしても扱われます。/scp-####-ex形式に沿ったURLを持つ記事は、explainedタグを付与されます。explainedは、以下のようなシチュエーションでのみ実質的なオブジェクトクラスタグとして扱われます。

Additionally, explained can also act as a Major Page Tag. Any article which has a slug that follows the /scp-####-ex convention receives the explained tag. explained effectively only acts as an Object Class Tags in the following situation:

Object Class: Explained

あるいは、

or

Object Class: Keter Explained.

次のようなシチュエーションはまだ出てきていませんが、こうした記事はexplainedesoteric-classを付与されます。

In the following, yet-to-be-seen situation, the article would receive explained and esoteric-class.

Item #: SCP-0000-EX
Special Containment Procedures: N/A


Dual Classes / デュアルクラス

現在、タグポリシーはデュアルクラスの記事を認めていません。記事が2つのオブジェクトクラスを持つ場合、esoteric-classが付与され、通常付与されるだろう他のタグは付与されません。これは、両オブジェクトクラスがタグのある標準オブジェクトクラスだったとしても変わりません。

At current, Tag Policy does not support dual class articles. If an article has two object classes, then it receives esoteric-class and neither of the other tags it might normally receive. This applies even if both the object classes are standard object classes that have tags.

Object Class: Thaumiel/Apollyon

この場合、esoteric-classが付与されます。

This receives esoteric-class.

注記: 現在、少数のシリーズ1の記事が複数のオブジェクトクラスタグを有しています。これらの記事はどれもタグ付がシステムとして制度化される以前のものであり、
タグが正式なシステムになる以前

Note: There currently exists a small number of Series 1 articles that have multiple Object Class Tags. These articles all predate formalized tagging as a system and have been grandfathered into it and allowed to keep their object class tags. They do not set precedent for future articles.


Evolving Objects (i.e. ListPages)

On a ListPage article (or an article which simply has multiple instances of the SCP format by means of collapsibles or the like, or otherwise updates the Object Class as the page evolves), use the last version of the page to determine Object Class. If the object ends in Neutralized, go one revision back and use both Neutralized and the most recent Object Class.

One major note to this is subobjects. These are not counted for Object Class tagging purposes.

Examples:

First Offset:
Item #: SCP-0000
Object Class: Safe


Last Offset:
Item #: SCP-0000
Object Class: Keter

This receives keter.

First Offset:
Item #: SCP-0000
Object Class: Safe


Last Offset:
Item #: SCP-0000-1
Object Class: Keter

This receives safe.

  • Neutralized
  • Explained
  • Esoteric Classes
  • No class
  • dual classes
  • offsets / later page revisions
    • same number or not
  • acs?
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License