出典: SCP-824-KO, INT
著者:Bangja
INT訳者:fluxman
作成日(KO): 2019/04/30
INT翻訳日: 2020/11/05
SCP-824-KO - 물 6×22×1023 방울
SCP-824-KO - 22×6×1023 drops of water
SCP-824-KO - 22×6×1023滴の水
Tags: ko scp 시간 액체 유클리드 컴퓨터
Tags: computer euclid ko liquid oo physics scp temporal
タグ: コンピュータ euclid インターナショナル ko 液体 scp 時間 重訳
備考: INTからの重訳です。
ソース: https://scp-wiki.wdfiles.com/local--files/component%3Acentered-header-sigma-9/logo.svg
ライセンス: CC BY-SA 3.0
タイトル: logo
著作権者: Woedenaz
公開年: 不明
-
Info

[Click to enlarge]/[クリックで拡大]
Virtual simulation of SCP-824-KO/SCP-824-KOの視覚シミュレーション
Particle Units: 10,000,000/粒子ユニット数: 10,000,000
Item #: SCP-824-KO
アイテム番号: SCP-824-KO
Object Class: Euclid
オブジェクトクラス: Euclid
Special Containment Procedures: SCP-824-KO is to be stored in a vacuum container reinforced with shock-absorbent material. Due to the nature of SCP-824-KO, it cannot be moved to a distant external base. Hence, the underground facility where the instance is found is to be operated as a temporary isolation unit. The facility is to be equipped with a special design to withstand earthquakes and cooling facility to ensure that SCP-824-KO always has minimal momentum. Experiments or regular inspections are to be carried out with minimal personnel or remote equipment.
特別収容プロトコル: SCP-824-KOは緩衝材で補強された真空容器に保管されます。SCP-824-KOの性質上、遠方の外部の基地への移送は不可能です。従って、オブジェクトが発見された地下施設を一時隔離ユニットとして運用します。施設には耐震性を備え、かつSCP-824-KOの運動量が常に最小限に保たれることを確実とするため施設を冷却するように作成された特別の設計が適用されます。実験や定期検査は最小限の人員、もしくは遠隔設備で行われます。
Description: SCP-824-KO is a transparent liquid that is approximately 400ml in a glass. It is colourless and odourless, its other apparent properties such as viscosity suggest that it is pure water.
説明: SCP-824-KOはグラスに入ったおよそ400mLの透明な液体です。無色無臭であり、粘度などのその他の見かけ上の性質はオブジェクトが純水であることを示します。
The anomaly of SCP-824-KO manifests when the liquid exhibit excessive motility is that its particles' movement depends on external GPUs. The affected GPU performs a calculation that simulates fluid motion through an anomalous paranormal mathematic code, which soon becomes the movement of SCP-824-KO. If the fluid flow becomes too strong, rendering the calculation difficult, or if the GPU does not provide sufficient performance, SCP-824-KO effects the surrounding reality in a harmful manner. The following anomalies have been identified:
SCP-824-KOの異常性は液体が過剰な運動を行う際に発現しますその粒子の運動が外部のGPUに依存する点にあります。影響を受けたGPUは異常な描画用数学コードによって流体運動をシミュレーションする演算を実行し、直後にその内容がSCP-824-KOの運動に反映されます。流体の流れがあまりに強くなり演算が困難となった場合、あるいはGPUが十分なパフォーマンスを提供できなかった場合、SCP-824-KOは有害な形式で周囲の現実に影響を発生させます。以下のような異常が確認されています。
- Time near SCP-824-KO flows in a non-continuous manner. It is perceived as broken, as 'buffering' or 'lagging' like commonly experienced in computer devices.
- The flow of fluid within the radius is extremely simplified. Usually, the turbulence of the atmosphere, ocean current, and sewage facilities are affected, which is visually depicted as "droplets of water the size of a fist rolling around". At this point, it could harm the circulation of blood in living organisms.
- The average temperature nearby drops significantly.
- The severity and radius of phenomena above are proportional to the complexity of the calculation. It has been identified that the radius of effect can grow up to [REDACTED] kilometres.
- SCP-824-KO近傍の時間の流れが非連続的になる。この現象はコンピュータ機器によく見られる“バッファリング”や“ラグ”のような途切れとして観測される。
- 周囲の流体の流れが極めて単純化される。通常は乱気流、海流、下水道施設が影響を受け、視覚的に「握りこぶし大の水滴が転がる」と形容される状態となる。この時点で、生物の血液循環に害が発生する可能性が生じる。
- 付近の平均気温が大幅に低下する。
- 上記の現象の激しさと範囲は演算の複雑さに比例して増加する。効果範囲の半径は[編集済]まで拡大しうることが確認されている。
Initial Discovery: Foundation web crawlers infiltrated the world's crypto mining markets and identified an underground structure while tracking malicious code that put an 80% performance strain on GPUs. After an in-depth investigation, the source was narrowed down to a facility, to which the Foundation deployed a strike team of four to execute a surprise attack. In response, an unidentified person in the facility quickly stirred SCP-824-KO with a teaspoon. At that moment, the strike team suffered a lag in time, while the person fled as they were used to such situations. Phenomena similar to 'frame drops' occurred in an interval of a few seconds at first, then a few decaseconds. An outside sniper attempted to shoot down the person. However, the bullet was also caught in the lag and was unable to subdue the target.
初期発見: GPUに80%のパフォーマンス負荷をかける悪性コードの追跡を行っていた財団webクローラが世界各地の暗号通貨マイニング市場に潜入したところ、ある地下構造物の特定に至りました。詳細な調査の結果コードの発信源はある施設に絞り込まれ、財団は奇襲を目的としてこの施設に4名からなる攻撃チームを派遣しました。これへの対応として、施設内に存在した未特定の人物はSCP-824-KOを速やかにティースプーンで撹拌しました。この時点で攻撃チームは時間の“ラグ”に苦しむこととなりましたが、上記の人物はこのような状況に慣れていたものと思われ逃走に成功しました。“フレームレートの低下”に類似する現象が、当初は数秒おき、その後は数十秒おきの間隔で発生しました。屋外から狙撃手が同人物の狙撃を試みたものの、銃弾もまた“ラグ”現象の影響を受けたため、標的を制圧することは出来ませんでした。
Subsequent investigation of the facility revealed a code that combined the Navier-Stokes equation with an anomalous paranormal mathematic formula on the workstation computer.
施設に対するその後の調査により、ナビエ–ストークス方程式と異常な描画数式を組み合わせたコードが発見されました。
SCP-824-KO's mass is similar to a glass of water. This equates to about 22 moles. In other words, this cup contains 22×6×1023 molecules.
When I recently ran about 100 particle simulation on a Foundation workstation device, it took a few decaminutes per frame, but this is a number of tens of quadrillion times bigger than that. We don't have any computers that can calculate this amount of particles in our Foundation.
We've established containment procedures that freeze SCP-824-KO. But if situations like natural disasters or worse occur, implementing ludicrous plans to hack the world might become an inevitable choice. Maybe, that wouldn't be the end of that. 824-KO might just devour this whole area.
- Dr. W, Fluidics.
SCP-824-KOの質量はグラス1杯の水と同等だ。物質量ではおよそ22molに相当する。これはつまり、このコップには22×6×1023個の分子が入っていることを意味する。
先日財団のワークステーション機器で粒子100個程度のシミュレーションを行ったところ1フレームあたり数十分を要したが、この数はその数京倍だ。これほどの数の粒子に対する演算が可能なコンピュータは財団にはない。
我々が編み出した収容プロトコルはSCP-824-KOを凝固させるというものだ。しかし自然災害や、あるいはより悪い状況が発生した場合、全世界にハッキングを行うという馬鹿げた計画の実行が避け得ぬ選択肢となるかもしれない。あるいは、それで終わりにならないことすら無いとは言えない。824-KOがこの一帯を飲み込むこともあり得るのだ。
- 流体力学博士 W