| WELCOME OF SCIPNET TERMINAL
| PLEASE ENTER SECURITY PASSWORD
| SCIPNET端末にようこそ
| セキュリティパスワードを入力してください
| LOGIN: O5-10
| PASSWORD: Bigos is not some simple seasoned fare.
Besides vegetables, they artfully prepare
a cabbage base, picked then chopped with care,
which, as the saying goes, the mouth must share.
Placed within the moist womb of the kettle,
it is covered with chunks of finest meat
and roasted till the living juices settle.
The fire-extracted flavor is complete,
when the heat is furious and dramatic
and boils over with juices so aromatic
| ログイン: O5-10
| パスワード: ビゴスは単なる味付け料理じゃねえ。
それに野菜もだ、巧妙に準備していくんだ。
キャベツの根本、摘まんだら慎重に切り刻め。
故事に言われている通り、口に合うに違いない。
鍋の湿った胎の内に置くんだ
最上級の肉塊で包み込んでおけ
それから蒸すのだ。栄養溢れる汁が澄んでくるまで。
火で生じた匂いが満ち溢れるだろう。
熱が劇的に強まり、
香ばしい汁が溢れ出た時に。
| IDENTITY CONFIRMED. WELCOME, O5-10
| PLEASE SELECT YOUR DESIRED FILE
| 身分証明確認。ようこそ、O5-10
| ご希望のファイルを選択してください
SCP-PL-2021-J Codename: "The Hope for Our World"
SCP-PL-2021-J コードネーム: "我らの世界の希望"
| DESIRED FILE REUQIRES LEVEL 5/001 CLEARANCE. PLEASE ENTER CLEARANCE CODE
| ご希望のファイルはレベル5/001クリアランスが必要です。クリアランスコードを入力してください
WHAT'SLEFTONTHEBOTTOMOFTHEBOX3254
ハコノソコニノコッタモノ3254
| ENTERED CLEARANCE CODE IS INCORRECT. PLEASE ENTER CORRECT CODE
| 入力されたクリアランスコードは不正確です。正しいコードを入力してください
WHAT'SLEFTWHENWELOST56778EVERYTHING
ワレラガスベテヲ56778ウシナッタトキニノコサレタモノ
| ENTERED CLEARANCE CODE IS INCORRECT. PLEASE ENTER CORRECT CODE
| 入力されたクリアランスコードは不正確です。正しいコードを入力してください
IT'SFOOLISH45533TO5455NOT2579HAVE3333HOPE
キボウヲ3333イダイテ2579イナイ5455ナンテ45533バカゲテイル
| ENTERED CLEARANCE CODE IS INCORRECT. PLEASE ENTER CORRECT CODE
| 入力されたクリアランスコードは不正確です。正しいコードを入力してください
DAMN IT
クソ
| ENTERED CLEARANCE CODE IS INCORRECT. THE NEXT INCORRECT ATTEMPT OF ACESSING THE FILE WILL CAUSE THE ACTIVATION OF A MEMETIC KILL AGENT. PLEASE ENTER CORRECT CODE
| 入力されたクリアランスコードは不正確です。次にファイルへの不正なアクセスを試みた場合、ミーム殺害エージェントが起動します。正しいコードを入力してください
IHAVEABADFEELINGABOUTTHISMAYTHEFORCEBEWITHYOU
イヤナヨカンガスルフォーストトモニアランコトヲ
| CORRECT CODE. OPENING THE FILE SCP-PL-2021-J CODENAME: "THE HOPE FOR OUR WORLD"
| 正しいコードです。SCP-PL-2021-J コードネーム: "我らの世界の希望"のファイルを開いています
