SCPDeclassified ハブ

評価: 0+x
smth-like-this.png

SCPDeclassified

SCP財団の神秘を解き明かす
Decoding the mysteries of the SCP Foundation.

SCPwikiの物語や報告書には、あっと言わせるようなものや多層的なものがたくさんあると同時に、行間に複雑に隠しこまれているようなものもあります。何度読み返してみたり簡単な説明を見たりしても、完全にはわからないときもあるでしょう──文脈、ニュアンス、背後に隠された素晴らしい物語を読み取れないこともあるのです。r/SCPDeclassifiedサブレディット1は、こうした多面的な作品群を深く掘り下げた、明瞭で読みやすいウォークスルーやエッセイを通じて、あなたの理解を援助し、読書体験をより良いものにするために存在しています。

The stories and articles found throughout the SCP wiki can be breathtaking and multilayered, but also complexly hidden between the lines. Even after repeated readthroughs and laconic explanations, sometimes you still don't get the full picture - the context, the nuanced meanings, or the greater story behind everything. The r/SCPDeclassified subreddit is here to help you out and enrich your reading experience by offering clear and readable walkthroughs and essays that delve deep into these multifaceted pieces.

我々は、解説ポストのことを機密解除 (declassifications) と呼んでいます。これらはSparkNotes2風の記事概要と、プロット要素・記号の意味に対する詳細な分析から成り立っています。我々は作品の引用文、財団ロア3全体の知識とリンク、および我々自身の学識に基づく推測から前述の要素を組み合わせ、専門的見地で記された魅力的で徹底的な機密解除を作成しています。

We call our explanation posts declassifications. They incorporate a SparkNotes-style summary of the article, along with heavy analysis of the meaning of their plot elements or symbols. We incorporate quotes from the story, knowledge and links with all of Foundation lore, and our own educated speculation about how it all fits together to create a professionally-written, engaging, and exhaustive declassification.

我々のサブレディットは、SCPコミュニティが何年もかけて作り上げてきた物語の大深部を祝し、分析するコンテンツを集約します。我々は定期的に「著者だけど質問ある?」 (Ask An Author) という取り組みを行っており、これを通じてSCP著者たちが、執筆プロセス、作品の気になる点、ならびにwikiへの貢献全般について質問しあうことができる場を設けています。また、SCPDeclassifiedのロア概説集 (Lore Overviews) は、SCP宇宙の一端を探索する有用かつ詳細なエッセイとして、Class of '76、サーキシズム史、パターンスクリーマー、SCP財団への現代的なイントロダクションなどを取りそろえています。

Our subreddit is a hub of content that celebrates and analyzes the great depth of story that the SCP community has created over the years. We host periodic Ask An Author features, which allow SCP authors a platform for commenters to ask questions about their writing process, any part of their work, and their contributions to the wiki as a whole. In addition, SCPDeclassified's Lore Overviews are helpful and in-depth essays that explore one part of the SCP universe, whether that be the Class of '76, the History of Sarkicism, Pattern Screamers, or a Modern Introduction to the SCP Foundation.


訳注: SCPDeclassifiedは、英語圏で有名な掲示板/SNSサイト「Reddit」上で展開されている、SCP解説を中心とする非公式のファンコミュニティです。日本語圏の人々には、アニヲタwikiのSCP解説記事に近いと言えば伝わるでしょうか。解説者の多くは実際にサイトで活動されている方々ですが、やはりアニヲタwiki同様、信頼度はものによります。解説記事は絶対的な答えではなく、あくまで参考程度にとらえておくのがいいでしょう。

なお、Reddit上の解説記事はCC BY-SA 3.0ではないため、このサイト上に掲載することができません。ただし外部に翻訳記事が存在する場合は、そのページへのリンクを掲載しています。あなたが新規に解説記事を翻訳される場合は、個人ブログなどに掲載するよりは、「砂wiki」や「SCP-JP環境再現サイト」などのサイトに翻訳記事を掲載することを推奨します (これらのサイトは非公式ですが、SCP-JPのモデレーターが運営に関わっているため、一定の信頼性があると見なせます)。翻訳記事のリンク追加に私 (Dr_Kasugai) の許可はいりませんが、リンク先に問題がある場合は、私またはサイトスタッフによってリンクが取り除かれるかもしれない点には注意してください。


もちろん、著者には自身の記事を本来のままにしておく権利がありますし、したがって機密解除を拒否する権利を保留します。

Authors, of course, have the rights to preserve their articles' integrity and meaning, and as such the rights to be exempt from declassifications.

自身の記事を機密解除されたくない場合は、以下のリストに名前を書き連ねてください。

If you do not want your articles to be declassified, add your name to the list below.

ch00bakkach00bakka
NatVoltaicNatVoltaic
Jade SkylarJade Skylar

事前にきちんと許可を得てからにしてほしい場合は、以下のリストに名前を書き連ねてください。

If you want people to get explicit permission from you before you start, add your name to the list below.

DecibellesDecibelles

いかなる場合も許可を必要としない場合は、以下のリストに名前を書き連ねてください。

If you don't need people to get permission from you at any point, add your name to the list below.


機密解除アーカイブ

DECLASSIFICATION ARCHIVE


SCPDECLASSIFIED ORIGINALS


LINKS AND RESOURCES

Main Page

Discord Server

Tumblr

Current Requests Thread


http://scp-jp.wikidot.com/scp-series-3
https://scp-wiki.wikidot.com/scpdeclassified

特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License