第三法則_参考資料

用語集

このカノンで頻繁に使われるいくつかの専門用語の定義が載っています。

Definitions of some of the most commonly used terminology in this canon.

+ # to C

• 第六次オカルト大戦 —1875年から1882年まで継続した大規模な戦争で、主要なデミウルゴスの殺害という結果に終わりました。
• 6th Occult War — Large-scale occult conflict lasting from 1875 to 1882, culminating in the destruction of a major demiurge.
• 第七次オカルト大戦 — 1939年から1945年にかけて起こった世界的なオカルト戦争。ソロモンの儀式を完成させようとするアーネンエルベ・オブスクラの企みを中心に展開されました。
• 7th Occult War — Global occult conflict lasting from 1939 to 1945, centered around attempts by the Ahnenerbe Obskurakorps to complete the Rite of Solomon.
• 記憶処理薬(Amnestic) — 異常な存在を隠すために正常性維持機関によって広く利用されている健忘誘発薬。
• Amnestic — Amnesia inducing drugs, widely utilized by normalcy preservation agencies to conceal the existence of the anomalous.
• 超芸術(Anart) — 超常芸術の短縮形です。アノマリーを用いた、もしくはアノマリーを組み入れた芸術作品を言及する際に使われます。
• アナヒューマン(Anahuman) — 異常な人間(anomalous human)の短縮語。異常な能力や性質を保有する個人を指します。一般的に、人間を除くヒューマノイドは含まれません。また、パラヒューマン(Parahuman)を参照のこと。
• Anahuman — Abbreviation of anomalous human. An individual who possess anomalous abilities or attributes. Generally does not include non-human humanoids. See also; Parahuman
• 異常(Anomalous) - 自然界の既知の法則に一見反しており、論理的説明を無視しているような事柄を記述するための包括的な用語。質量名詞として単独で使用される場合、それはまた、オカルトと超常現象を包含することができます。
• Anomalous — A catch-all term to describe things which seemingly violate the known laws of nature and defy logical explanation. When used alone as a mass noun, it can also encompass the occult and paranormal.
• 反ミーム(Antimeme) - 自己検閲の性質を持つアイデア。流布を阻害する為に、記憶したり伝えたりすることが不可能なミームの事です。
• Antimeme — An idea with self-censoring properties; a meme which discourages dissemination or which is impossible to remember or transmit.
• アポーテーション(Apportation) — 即時テレポートのオカルト的方式。極端なEVEの要求量と、結果として生じるバックラッシュの大きさは、殆どの場合、アポーテーションを実現不可能にしています。
• Apportation — An occult method of instantaneous teleportation. The extreme EVE requirements and the magnitude of the resulting backlash make apportation impractical in most instances.
• アスペクト放射(Aspect Radiation) — 現実改変に十分な強度のEVE放射。
• Aspect Radiation — EVE emissions with an intensity great enough to alter reality.
• バックラッシュ(Backlash) — 魔術や類似のオカルト活動の結果として発生する局地現実の無秩序な改変。十分な計画と準備があれば、バックラッシュを誘導し、部分的に制御することができます。
• Backlash — Randomized alterations to local reality, occurring as a result of thaumaturgy and similar occult activity. With sufficient planning and preparation, backlash can be directed and partially controlled.
• ベースライン(Baseline) — 奇跡的作用とそれに似た魔法的作用を引き起こす局地の現実へのランダムな変化です。十分な計画と準備があれば、バックラッシュを方向付けて部分的に制御することができます。
• Baseline — The mainstream or normal version of something, as in baseline human or baseline universe.
• バジリスク(Basilisk) — 人間の認知を一時的または恒久的に妨害する有害なミーム。
• Basilisk — A hazardous meme which disrupts human cognition, either temporarily or permanently.
• ブランチユニバース(Branch Universe) — 主要なユニバースとその枝分かれしたユニバースに依存して出現するポケットユニバース。
• Branch Universe — A dependent pocket universe emerging from a mainline universe or one of its branches.
• 認識災害(Cognitohazard) — 知覚されると、観察者に異常または有害な影響を与えるもの。
• Cognitohazard — Anything which, when perceived, induces anomalous or harmful effects in the observer.
• 概念(Concept) — 概念は、物の定性的な特性の基本的かつ究極的にカプセル化したものであり、形而上学の基本単位を表します。概念は、それが記述するものとは無関係に（形而上学的に）存在し、物の概念を変更することによって現実を任意に操作することができます。
• Concept — A concept is the fundamental and ultimate encapsulation of the qualitative properties of a thing, and represents the basic unit of metaphysics. Concepts exist (metaphysically) independently of the things they describe, allowing for arbitrary manipulation of reality by modifying a thing's concepts.
• 概念機(Conceptual Machinery) — 基本的な概念で構成されている機械。通常、実体性が欠けていますが、物理的な物体に似ている、半物理的な半透明の構造として出現しています。これらは普通、概念的な修正に使用されます。またの名を概念的機構、"コンセプテック"。
• Conceptual Machinery — Machines that are composed of basic concepts, commonly appearing as translucent structures that are quasi-physical, resembling physical objects while lacking corporeality. These are commonly used in conceptual modification. AKA conceptual structures, "conceptech."
• 概念食動物 — 概念を常食とする、もしくは消費する実体。
• Conceptuvore — An entity that feeds on or consumes concepts.
• 対抗概念(Counterconceptul) — 知覚や概念化が不可能なもの。逆説的または不可解な概念。
• Counterconceptual — Something which is impossible to perceive or conceptualize. A paradoxical or incomprehensible concept.

+ D to G

• 再概念化 — オブジェクトがその基本概念に戻る過程。通常、"外側"に遮蔽されず露出されるという結果として発生します。
• Deconceptualize — The process through which an object reverts to its base concepts, usually occurring as a result of unshielded exposure to the Outside.
• 神格(Deity) — 極端な現実を曲げる能力を持ち、人間の理解の限界のはるか外側にある、人間ではない異常な実体。神格たちは全体的に、または部分的に、より高い次元の空間または隣接する現実の平面に居住することが多いです。
• Deity — An anomalous non-human entity possessing extreme reality bending abilities, and largely outside the limits of human comprehension. Deities often occupy higher dimensions of space or adjacent planes of reality, either in whole or in part.
• デミウルゴス(Demiurge)— ユニバースの特定の側面の性質に対して著しい力と責任を持つ神的存在。現実の詳細と限られた要素をユニバース単位で変更できる現実改変者。
• Demiurge — A deific entity possessing significant power and responsibility over the nature of certain aspects of a universe. A reality bender capable of altering specific and limited parameters of reality on a universal scale.
• 悪魔(Demon) — 大まかに定義されたこの用語は、マルチバースの他界を起源とする多種多様な異常な生物を指すために使用され、そのほとんどは人間の生活に敵対的です。
• Demon — A loosely defined term used to refer to a wide variety of anomalous creatures originating from other regions of the multiverse, most of which are hostile to human life.
• (Demonarcotics) — 身体強化薬の成分として、全体的または部分的に異常な生物を慣行的に使用すること。またこのことを通して作成されたドラッグを指します。
• Demonarcotics — The practice of using anomalous creatures, in whole or in part, as components in performance enhancing drugs. Also refers to the drugs created through this practice.
• 悪魔工学(Demonics) — ソリッド=ステートの悪魔召喚デバイスを通じて悪魔を統合回路で利用することを示します。
• 霊体(Ectomorph) — 時々生物の死から生じる、エクトプラズムで構成される超常的な実体。幽霊、スピリット、スペクター、シェードとも呼ばれます。
• Ectomorph — Paranormal entities composed of ectoplasm, sometimes created by the death of a living organism. Also known as ghosts, spirits, specters, and shades.
• エクトプラズム(Ectoplasm) — 通常の状況下では透明で、室温では蒸発する反有形流体。電流を受けると、“霊的発光（エクトルミネセンス/Ectoluminescence）”と呼ばれる現象を経て可視波長の光子を放出します。
• Ectoplasm — A semi-corporeal fluid which is transparent under normal circumstances and evaporates at room temperature. When subjected to an electric current it will emit visible-wavelength photons in a process known as ectoluminescence.
• エイゲンウェポン(Eigenweapon) — 多数の人々を殺害したり、地形、社会基盤施設、または環境に多大な損害を与えることができるパラウェポン。大量破壊の異常な武器。
• Eigenweapon — A paraweapon capable of killing large numbers of people and/or dealing massive amounts of damage to terrain, infrastructure, or the environment. An anomalous weapon of mass destruction.
• 秘教(Esoteric) — 神秘(occult)と超常(paranormal)の代替用語で、通常、両方を含みます。
• Esoteric — An alternative term for the occult and paranormal, generally encompassing both.
• EVE — 第六生命エネルギー(Elan-Vital Energy)。根本的なエーテルの粒子であり、すべての奇跡論的作用の動力となります。
• EVE — Elan-Vital Energy. The fundamental particle of aetheric energy, which powers all thaumaturgy.
• (Evocation) — 計画も準備も無くても自発的に発生する奇跡論的作用。首尾よく実行することは非常に困難であり、バックラッシュの影響を非常に受けやすい。
• Evocation — A spontaneous act of thaumaturgy, done without preparation or planning. Extremely difficult to perform successfully, and highly susceptible to backlash.
• エクソシズム(Exorcism) — 人や物から非物体的な実体を取り除くことを目的とした魔術的な儀式。祓われた実体が別のユニバースを起源とするならば、それらは可能であればそこに戻されるでしょう。
• Exorcism — An occult ritual intended to remove non-corporeal entities from a person or object. If the exorcised entity or entities originate in a different universe, they will be returned to it if possible.
• (Exploit) — 十分に熟練した人なら誰でも使用可能なパターンに基づいた現実歪曲のこと。大抵は範囲と規模が限定されています。通常、アナーティストと関連しています。
• Exploit — A term for pattern-based reality bending accessible by any sufficiently skilled persons. Usually limited in scope and scale. Commonly associated with anartists.
• 使い魔(Familiar) — 奇跡論的作用によって形と命が与えられた未熟な知的生命体の断片。助手や同伴者としての役割を果たすために、一般的に奇跡論的作用で抑制されています。推奨される技術的用語は構築知的生命体です。
• Familiar — A fragment of raw intellect given form and animated by thaumaturgy. Commonly bound by thaumaturges to serve as aides and companions. The preferred technical term is Constructed Intelligence.
• ギアス(Geas) — ある一連のルールやガイドラインに人間を従わせる際にミーム的エージェントを使用することです。
• 正常性の黄金時代 — 20世紀のヴェールの強さがピークを迎えた間の時代のこと。
• *Golden Age of Normalcy** — The period during the 20th century when the strength of the Veil reached its peak.
• ゴーレム(Golem) 基本的な感覚性と初歩的な知性を持っている、奇跡論的作用によって生命を吹き込まれた構造体。基本的な指示と複雑な行動の限度は、emetというゴーレムの表面または内部の刻印に依ります。厳密にはカバラによる奇跡論的作用を介して生命が吹きこまれた構造体を指す場合にのみ用いられる用語ですが、一般的かつ口語的には他のタイプの奇跡論的構造体を指す場合にも使用されます。
• Golem — A physical construct animated by thaumaturgy, possessing basic sentience and a rudimentary intelligence. Essential instructions and complex behavioral parameters can be ascribed with an emet, a written inscription on or within the golem. While technically only referring to constructs animated via Kabbalistic thaumaturgy, the term is commonly and colloquially used to refer to any type of thaumic construct.

+ H to O

• Hoover Mandate — Longstanding policy of the US Federal Government, enacted by President Herbert Hoover to address the handling of paranormal enclaves within the US following the disastrous mishandling of initial relations with Three Portlands by BOI/FBI Director J. Edgar Hoover.
• 情報災害(Infohazard) — 例え直接知覚していないとしても、情報を知った個人に影響を及ぼすことのできる、一種の認識災害です。
• Infohazard — A cognitohazard which can affect an individual if they learn about it, even without directly perceiving it.
• Köln Agreement — A bilateral treaty between the GOC and the Foundation, signed in the immediate aftermath of the 7th Occult War, which establishes the terms for the joint containment of the Rite of Solomon and its components, and provides a framework for future joint efforts between the two organizations. Along with the GOC Charter, serves as one of the foundational documents of the post-war Veil and international consensus normalcy.
• 伝染の法 — "部分は全体に影響を及ぼす"ということ。統一奇跡論の基本原理の1つ。
• Law of Contagion — The part affects the whole. One of the basic tenets of unified thaumatology.
• 相似の法 — "相似なるものは相似なるものを生ず"ということ。統一奇跡論の基本原理の1つ。
• Law of Similarity — Like produces like. One of the basic tenets of unified thaumatology.
• Mainline Universe — The central universe of a multiverse, from which all of the branch universes ultimately derive their structure and existence. Also called a baseline universe.
• Mekhane — The fragmented and dormant deity worshiped by Mekhanite religions. Also called the Broken God.
• ミーム — 人間の行動に影響を及ぼす感染性の観念、特に自身のさらなる拡散を促すもののことを指します。ミーム工学は、このミームの研究および応用を行うことです。
• Meme — An infectious idea which influences human actions, especially one which encourages further propagation of itself. Memetics is the study and application of memes.
• Metaphysics — The scientific study of concepts as independent and fundamental expression of qualitative properties. Often considered a more rigorous and practical extension of the philosophical field of the same name, from which it derives much of its terminology.
• 記憶補強材(Mnestic) — 反ミーム作用を打ち消すために使用される、記憶能力を増強させる薬剤のこと。
• Mnestic — A memory-enhancing drug used to counteract the effects of antimemes.
• Multiverse — The section of reality composed of a baseline universe and all of its associated branch universes. Many multiverses are known to exist throughout reality, although the total number is impossible to know with certainty (and is possibly infinite). Travel between multiverses is extraordinarily difficult and exceedingly rare.
• Mundane — That which is normal. Lacking in any anomalous, paranormal, or occult properties.
• Necromancy — The act of consulting the remnants of a deceased intelligence in order to gain information which may be used in attempts to predict future events.
• Normalcy — That which is accepted and understood. The status quo.
• Observer Effect — The term for the ability of thaumaturges and many deities to use EVE to alter reality. The mechanism behind this remains poorly understood.
• Occult — A term for things that violate the laws of physics, but which act in a manner consistent with the theory of unified thaumatology. AKA "magic".
• Ontic Bleed — A term used to describe the aspect radiation flux that commonly surrounds Ways, which arises as a result of branch universes drawing on the reality of the baseline universe to support their existence.
• The Outside — The infinite void of conceptual unspace which surrounds and encompasses the multiverses. It is a realm of unbounded concepts, devoid of mind or matter, which defies rational comprehension or explanation.

+ P to Z

• パラヒューマン(Parahuman) — 異常な性質を持つ人間を表す代替用語。アナヒューマンという用語とほぼ同じ意味で使用できますが、組織によって好んで慣用的使う語は異なります。
• Parahuman — An alternative term for humans with anomalous properties. Largely interchangeable with the term anahuman, although different organizations have different usage preferences.
• 超常(Paranormal) — 通用している物理法則では説明できないが、一貫した論理的な法則で作用することに使用される用語。
• Paranormal — A term used for things which, while unexplainable under current laws of physics, act in a consistent, logical manner.
• パラノーマル・ルネッサンス — 第六次オカルト戦争と第七次オカルト戦争の間の時代で、現代パラサイエンスにおける多くの重大な発見がなされました。
• Paranormal Renaissance — The era between the 6th and 7th Occult Wars, during which many important discoveries of modern parascience were made.
• パラサイエンス(Parascience) — 標準的な物理学と矛盾しない説明を生み出すことを最終目的として、超常現象とその原理の研究にヴェールの裏側で専念される科学分野と試みを包括する用語。
• Parascience — An encompassing term for scientific fields and endeavors which work behind the Veil to study paranormal phenomena and principles, with the ultimate goal of producing explanations compatible with standard physics.
• パラテクノロジー(Paratechnology) — 財政におけるアノマリー、とりわけタイムトラベルの使用と影響力について扱う経済学の一分野です。
• パラウェポン(Paraweapon) — 動作における重要な部品としてパラテックを組み込んだ武器。
• Paraweapon — A weapon which incorporates paratech as a critical part of its operation.
• ポケットユニバース(Pocket Universe) — 特定のマルチバースに結び付けられた小さめのユニバースで、関連するメインラインユニバースの現実に依存している場合もあれば、依存していない場合もあります。ほとんどのポケットユニバースはメインラインユニバースからぶら下がるブランチユニバースですが、ブランチユニバースがメインラインから分離された時、もしくは人為的に妖術者、神格、または現実歪曲者による作用を通じて、独立したポケットユニバースが自然と発生することがあります。
• Pocket Universe — A smaller universe associated with a particular multiverse, which may or may not be dependent on the reality of the relevant mainline universe. Most pocket universes are dependent branch universes, but independent pocket universes may naturally arise when a branch universe becomes separated from the mainline, or artificially through the actions of a thaumaturge, deity, or reality bender.
• サイオニクス(Psionics) — 超能力と超感覚、そしてこれらの能力を持っている個人の研究に努力を捧げられたパラサイエンスの分野。サイオニクスは、さまざまな形態の超能力者による現象の記録、それらの生物学的起源の分析、およびサイオニクス的な疾患と病気の治療に焦点を当てています。
• Psionics — A field of parascience dedicated to the study of psychic and extrasensory abilities, and of individuals who possess these abilities. Psionics focuses on documenting various forms of psychic phenomena, analyzing their biological origins, and treating psionic diseases and disorders.
• 超能力者(Psychic) — 超感覚的知覚、先天的に有する予知能力、念力操作、および多様な形態のテレパシーを含む、いくつかのサイオニック能力を有する個人。
• Psychic — An individual possessing any number of psionic abilities, including extrasensory perception, innate precognition, telekinetic manipulation, and multiple forms of telepathy.
• 現実歪曲者(Reality Bender) — 奇跡論的作用やexploitを用いることなく現実を変える先天的能力を持つ個人。タイプグリーン、ビクスビー、およびセーパーとも呼ばれます。
• Reality Bender — An individual with the innate ability to alter reality without employing thaumaturgy or exploits. Also called Type Greens, Bixbies, and Shapers.
• ソロモンの儀式 — 強力な極度の大きさの神秘的な働きであり、それは間接的に奇跡論的作用の根本的な性質を変えるのに使用することができます。
• Rite of Solomon — A powerful occult working of extreme magnitude, which can be used to indirectly alter the underlying nature of thaumaturgy.
• 影(Shadow) — オブジェクトまたはイベントの隣接する宇宙への概念的な投影。通常、目に見えず、実体の無い"影"は、奇跡論的作用を通して、または生まれつき備わっている現実に根を張るそれらが持つ特性によって実存するアーティファクトに固定させることができます。灯台は、独立型の"影"の一般的な発生源です。
• Shadow (metaphysics) — The conceptual projection of an object or event into an adjacent universe. Normally invisible and incorporeal, Shadows can be stabilized into physical artifacts through thaumaturgy or from innate reality anchoring properties in their source. Lighthouses are a common source of self-stabilizing Shadows.
• 奇跡論(Thaumatology) — 歴史的に魔法と呼ばれる超常現象のパラサイエンスにおける研究。統一奇跡論はこの分野の中で最も広く受け入れられている理論的な体系であり、そしてほぼすべての現代における機能的な魔法の実行のための基礎を提供しています。
• Thaumatology — The parascientific study of paranormal phenomena historically referred to as magic. Unified thaumatology is the most widely accepted theoretical framework within this field, and provides the basis for nearly all modern implementations of functional magic.
• 妖術者 — 観測者効果を介してEVEを動力化し、神秘的な事象を発生させることができる個人。タイプブルー、魔術師(ソーサラー)、魔法使い(ウィザード)、観測者(オブザーバー)とも呼ばれます。
• Thaumaturge — An individual capable of harnessing EVE via the Observer Effect to perform occult workings. Also called Type Blues, Sorcerers, Wizards, and Observers.
• (Thaumaturgy) — 統一奇跡論の理論に従って、現実を変える神秘的な事象を使用すること。
• Thaumaturgy — The use of occult workings to alter reality, in conformance with the theories of unified thaumatology.
• ユニバース(Universe) — 独自の物理法則と特性を備えた単一の独立した現実の領域。ユニバース間の移動は、"道"で行われます。
• Universe — A single self-contained region of reality with its own physical laws and characteristics. Travel between universes is accomplished via Ways.
• ヴェール(The Veil) — 世界政府と正常性保護機関による、アノマラス、超自然、オカルトを人類の大多数から隠す、もしくは偽装するという現在進行中の方針に与えられた名前です。
• 道 — 呪文や儀式で開くことができる、同じマルチバース内のユニバース間を通行するための入り口。"道"は妖術者や現実歪曲者によって人工的に作成することもできます。
• Way — A portal between universes within the same multiverse, which can be opened with an incantation or ritual to allow passage. Ways can also be created artificially by thaumaturges and reality benders.

---

登場人物一覧

このカノンに何度も登場する主要な人物が載っています。
Major characters who appear multiple times throughout the canon.

名前	説明	登場記事
アダム・ロー Adam Rowe	生きているクライアントと死んでいるクライアントから独自の仕事を引き受ける若い中位の超能力者です。目立たずに生きようとしますが、大抵失敗します。Young psychic medium taking on independent work for clients both living and dead. Tries and usually fails to live under the radar.	Under Control, Comedown Machine Hub
エージェント・グリーン Agent Green	財団の超芸術の専門家であり、現実歪曲者の抹殺を専門に扱っていたGOCの元工作員です。ほとんど常に喫煙しています。A Foundation anart specialist and former GOC operative specializing in killing reality benders. Smokes pretty much constantly.	Unusual Investigations
アリオット・チャオAlliott Chao	スリーポートランドの住人の黒の女王です。彼女が大規模な超常犯罪を実行していないとき、彼女はほぼローラーダービーのリンクにいます。The (a?) resident Black Queen of Three Portlands. When she's not committing grand scale paracrime, she's most often found on the roller derby rink.	Vital Signs, Portlands Derby Teams, The Dedekind Infinite Demographic, Suspect Ratio
アリ・パーコウィツAri Perkowitz	美術犯罪のコンサルタントおよびexploitの研究者としてUIUによって雇われた、ペーパークラフトを専門とする下位の現実歪曲者です。A minor reality bender specialising in papercrafts, hired by the UIU as an artcrime consultant and exploit researcher.	The Dedekind Infinite Demographic, Suspect Ratio
バーディーン	プロメテウス研究所で開発され、後に財団の解析部門に獲得された実験用人工知能です。An experimental artificial intelligence developed at Prometheus Labs and later acquired by the Foundation's Department of Analytics.	アンブローズの吟遊詩人, SCP-2897
ケイシー・マリクCasey Malik	スリーポートランドに住んでいる前は秘書だった気の弱い人間です。現在、彼は殺人事件の濡れ衣を着せられ、捕まっています。Nebbish former secretary living in Three Portlands. Currently framed for a murder that he did, in fact, commit.	Comedown Machine Hub
ユースタス・ローEustace Rowe	世を捨てた高齢のネクロマンサーです。プロメテウス研究所の元研究者であり、現在のスリーポートランド居住者であり、そして品行の悪い父親です。Elderly and reclusive necromancer. Former Prometheus Labs researcher, current Three Portlands resident and bad father.	Under Control, Comedown Machine Hub
ジョセフ プラハのゴーレムJosef, the Golem of Prague	16世紀に古代のカバラを用いて造られたナチス党員達を殴り殺したゴーレムです。第7次オカルト戦争中にオブスクラ軍団によって誤って再活性化され、彼らを即座に、そして大いに狼狽させました。 An ancient Kabbalistic golem created in the 16th century who punches Nazis to death. Accidentally reactivated by the Obskuracorps during the 7th Occult War, much to their immediate and extremely fatal dismay.	Obskuracorps Memos, Archival Document -- HSA-008-Advent, A Man of Clay and Men Formerly Men
ケネス・スペンサーKenneth Spencer	スリーポートランドに割り当てられたUIUの特殊エージェントであり、時にはJTFデルタ-3（「有機的フェアトレード」）の指揮官でもあります。財団への不信感を遠慮なく口にするベテランのFBIエージェントです。ロビン・ゾーンと連携しました。A UIU special agent assigned to Three Portlands, and sometimes commander of JTF Delta-3 ("Organic Free Trade"). A veteran FBI agent with a vocal distrust of the Foundation. Partnered with Robin Thorne.	Unusual Investigations
コンラート・"コルト"・ウェイスKonrad "Kord" Weiss	オブスクラ軍団の考古学部門および研究部門の長官です。テューレ協会の元メンバーです。彼の生涯の中でドイツで最も強力な妖術師の一人でした。Director of Obskuracorps' archeological and research arm. Former member of the Thule Society. One of the most powerful thaumaturges in Germany during his lifetime.	Preliminary Report, Obskuracorps Memos
ランデン・エッカートLanden Eckhart	フィールドワークよりも多くGoI間の交渉と外交に関わる物腰が柔らかいUIUのエージェントです。A soft-spoken UIU agent involved in inter-GoI negotiation and diplomacy moreso than fieldwork.	The Dedekind Infinite Demographic, Suspect Ratio
ロビン・ゾーンRobin Thorne	スリーポートランドに割り当てられたUIUの特殊エージェント。先天的に使える中位の奇跡論を扱える能力を有しながらも幅広いトレーニングを受けています。ケネス・スペンサーと連携しました。A UIU special agent assigned to Three Portlands. A natural thaumaturge of moderate ability but extensive training. Partnered with Kenneth Spencer.	Unusual Investigations, Suspect Ratio
サマンサ・ロメインblue|Samantha Romain##	疑わしい倫理的なレッドゾーン・セキュリティの疑わしい倫理的な代理人です。通常、彼女は目が見えず、声も聞こえないボディガードと共にいます。Dubiously ethical representative of dubiously ethical Redzone Security. Usually seen with her blind, mute bodyguard.	Under Control, Comedown Machine Hub
シエラ・ダスティンSierra Dustin	正常性に対する反対運動に携わる過激派アナートテロリストです。違法で不可能な芸術が寄贈された秘密の美術館を整備しています。Radical anart terrorist engaged in a campaign against normalcy. Maintains a secret museum dedicated to illegal and impossible art.	Unusual Investigations
サイモン・ピエトリカウSimon Pietrykau	財団の解析部門の長官です。キューバミサイル危機の後、ロシア連邦軍参謀本部情報総局"P"部局から寝返り、すぐに財団で昇格し、解析部門の設立を先導しました。Director of the Foundation's Department of Analytics. Defected from GRU Division "P" after the Cuban Missile Crisis, and quickly rose up the ranks of the Foundation to spearhead the formation of the Department of Analytics.	SCP-2664, Guns Pointed at the Head of God
一味の男The Inside Man	急成長中の犯罪シンジゲートシカゴ・スペクターの片割れ。グループの頭脳として、そして世界で最も強力なサイオニクスの一人として、彼はスペクターの活動を計画し組織しています。One half of the burgeoning criminal syndicate the Chicago Spectre. As the brains of the group and one of the most powerful psionics in the world, he plans and organizes the Spectre's operations.	Hypervelocity, Terminal Velocity
ルーキーThe Rookie	急成長中の犯罪シンジゲートシカゴ・スペクターの片割れ。彼女はそのグループの主力として、スペクターの活動を遂行するために悪魔ドラッグのような不気味な身体強化に頼っています。One half of the burgeoning criminal syndicate the Chicago Spectre. As the brawns of the group, she relies on eldritch performance enhancements such as demonarcotics to carry out the Spectre's operations.	Zeitgeist, Hypervelocity, Terminal Velocity
戦士The Warrior	古代の強力なサイボーグは、物理的な神の一部として昇格しました。授く主の狂信者であり、気に入られていた弟子です。Ancient, powerful cyborg elevated as one part of a physical god. Prime zealot and favourite pupil of the Lord of Endowments.	SCP-2970, サムサラ, The Dedekind Infinite Demographic
ヴェラ・K・ガルシアVera K. Garcia	タコべルに潜在的に関連した謎に満ちた陰謀を調査している風変わりであるが熟練したエージェントです。Eccentric but skilled agent working for a shadowy conspiracy potentially related to Taco Bell.	Comedown Machine Hub

---

パラテック一覧

このカノンに登場する重要なパラテックかパラテックを開発する計画が載っているリストです。
A list of significant pieces of paratech, or efforts to develop paratech, that appear in this canon.

• エーテル振動検出器 — 一般的には未知の"道"を見つけるために使用される、バックグラウンドレベルのアスペクト放射の変化を検出できる装置です。

• Aetheric Oscillation Detector — Also known as a Randall Detector, after its inventor, Dr. John Carver Randall. A device which can detect changes in background aspect radiation, commonly used for locating unopened Ways.

• 自動エクソシズムシステム 機能するには奇跡論の存在が必要ですが、エクソシズムや似たような魔術的作業を自動で行う機械です。1985年から1995年にかけてプロメテウス研究所が販売した顧客には、境界線イニシアチブ、世界オカルト連合、および財団が含まれていました。
• Automated Exorcism System — A machine for automatically performing exorcisms and other similar occult workings, although the presence of a thaumaturge is required for it to function. Sold by Prometheus Labs from 1985 to 1995, customers included the Horizon Initiative, the Global Occult Coalition, and the Foundation.

• 総天然オートマトン — サムサラ計画の間に開発された技術を使用してクローン化されたヒト接合体を遺伝子操作することによって作成された有機ロボットです。構造改革の影響を受けなかった数少ないプロメテウス研究所製品の1つであり、1990年に生産が開始され現在も続いています。

• All-Natural Automatons — Organic robots created through genetic engineering of cloned human zygotes, using technologies developed during Project Samsara. One of the few Prometheus Labs products that were untouched by the restructuring, production began in 1990 and continues to this day.

• アルゴ社の自動車 — アルゴオートモーティブの主要製品ラインは、1年後の未来から移動してきた車で構成されます。1998年から2008年まで販売されました。

• Argo Marque Automobiles — The primary product line of Argo Automotives, consisting of temporally displaced cars from a year in the future. Sold from 1998 to 2008

• 概念的無固晶 — "概念を持たないという概念"のような、逆説的な概念上性質を有するガラスに似た物質です。接触する有機物は急激な概念上の変化と概念的喪失を経験します。

• Conceptually Null Clearsolid — Glass-like material that possess paradoxical concepts, such as the concept of having no concepts. Organic material that comes in contact with it experiences the rapid modification and loss of concepts.

• 電気的認知インターフェース — 電気的なテレパシーに使用される埋め込み型の神経の補填物です。マクスウェリズム教会を代表して2015年にコンラッド・トレントとミーラ・ライダーによって行われた研究を基礎としています。

• Electroneural Cognitive Interface — An implanted neural prosthetic, used for electronic telepathy. Based on the work done by Conrad Trent and Myra Rider in 2015 on behalf of the Maxwellist Church.

• エバーハート共鳴器 — 第7次オカルト戦争中にICSUTのジョン・エバーハートによって開発された、電気からEVEを生成するのに使用される機械です。変換は行使者による多くの手順を必要とし、そして非常に非効率的であり、しかしながら大量のEVEを生成するための他の方法よりははるかに頼りになります。

• Everhart Resonator — A machine used to produce EVE from electricity, developed by John Everhart at ICSUT during the Seventh Occult War. The conversion requires a thaumaturge to start the process, and is extremely inefficient, but it is far more reliable than any other method for generating large quantities of EVE.

• ISV ダリウス — 星間研究船としての使用を意図した巨大な宇宙船です。完成する前に、建設は1997年末にプロメテウス研究所によって中止されました。未完成の船体は現在小惑星（532)ヘルキュリナ周辺の低軌道にあります。

• ISV Daedalus — A massive spaceship, intended for use as an interstellar research vessel. Construction was abandoned by Prometheus Labs in late 1997 before it could be completed. The unfinished hull is currently in a low-orbit around asteroid (532) Herculina.

• ゴーストライト™ — タイタン家電エレクトロ二クスによって製造されたあるブランドの電球で、幽霊の特性である霊的発光を利用して光を生成します。2006年に霊体が使用された製品の品質問題が原因でリコールされました。製造は財団の監督の下で後日再開されました。

• Ghostlight™ — A line of lightbulbs manufactured by Titan Consumer Appliances and Electronics, which utilize the ectoluminescent properties of ghosts to produce light. Recalled in 2006 due to quality problems in the supply of ectomorphs used. Manufacturing resumed at a later date under Foundation supervision.

• ミーマチック爆弾 — 事前に定義されたトリガー（特定の日付、時間の遅れ、知覚的なパターン、または単にランダムなものなど）によって起動される、休止中の認識災害を伝えるミームです。効果はさまざまであり、死因となったり、精神異常や自発的で局所的な現実改変を引き起こしたりする可能性があります。

• Memetic Bomb — A meme carrying a dormant cognitohazard, activated by a predefined trigger (which may be a specific date, a time delay, a perceptual pattern, or even simply random.) Effects are various, and can include death, insanity, and spontaneous localized reality alterations.

• NOTUS — 1968年に作られたプロメテウス・パラエコノミクスのスーパーコンピュータは、会社の経済学者が関心のある株式の正確な株式市場での予測を作成します。後に2005年に財団に入手されました。

• NOTUS — A Prometheus Paraeconomics supercomputer built in 1968 to produce accurate stock market forecasts for selected stocks of interest to the company's economists. Later acquired by the Foundation in 2005.

• ユニコーンの角の粉 — マーシャル・カーター&ダークによって販売されている、逆転的作用を持つ避妊薬かつ業務用殺虫剤です。

• Powdered Unicorn Horn — A retrocausal contraceptive and industrial pesticide sold by Marshall, Carter and Dark.

• オート-マグス計画 — 1970年代初頭のプロメテウス研究所での長期的な研究開発計画は、奇跡論的作用を引き起こす完全に機械的な触媒の作成に焦点を当てていました。1976年に中止され、開発された技術は後に自動エクソシズムシステムを作成するために使用されました。

• Project Auto-Magus — A long-term research and development program at Prometheus Labs in the early 1970s, focused on creating a fully mechanical thaumaturge. Canceled in 1976, the technologies developed were later used to create the Automated Exorcism System.

• バーディーン計画 — 人工知能の開発を目的とした、プロメテウス・アドバンスド・ロジックデバイスのニューラルネットワーク研究者チームによって着手されたプロジェクトです。その成功にもかかわらず、プロメテウスコンピューティングが財団に買収された後、プロジェクトは中止されました。

• Project Bardeen — A project undertaken by a team of neural network researchers at Prometheus Advanced Logic Devices, with the goal of developing an artificial intelligence. Despite its success, the project was shutdown after Prometheus Computing was purchased by the Foundation.

• サムサラ計画 — もともとは再生力のある幹細胞治療を開発するための計画でしたが、それは1990年代半ばに全身の再生と頭脳の転送に関する研究に移行しました。プロメテウス研究所によるコングロマリットが崩壊する前に、早期にいくつかの成功を収め、その後財団によって復活しました。

• Project Samsara — Originally a program for developing regenerative stem cell treatments, it transitioned into studying full-body regeneration and brain uploading in the mid 1990s. Met with some early success prior to the breakup of the Prometheus conglomerate, and was later revived by the Foundation.

• PSAT セタンタ — 1972年に打ち上げられたプロメテウス航空宇宙研究部門のギアス交換伝達衛星は、その後10年後に廃止されるまでの間、ギアスの束縛に関わる契約の法的根拠としての役割を果たしました。

• PSAT Setanta — A Prometheus Astrotechnologies Geas Switchboard Communicator satellite launched in 1972, which served as a legal witness for the contracts involved in geas bindings until its decommissioning ten years afterwards.

• シギリマシーン — 補助なしで標準通り行うよりも高い一貫性と正確さで、奇跡論的作用を補助する様々な魔法のためのシンボルとシギルを生成することができます。自動エクソシズムシステムで使用される技術から派生しました。
• Sigil Machine — A machine that can generate various occult symbols and sigils to aid in thaumaturgical workings, with a uniformity and precision greater than that normally attained by unaided thaumaturges. Derived from the technology used in the Automated Exorcism System.