SCP翻訳辞書
ブラウザ検索でパッと使えるシンプルな対語訳が欲しかったので……アルファベット順で。気になる点あれば脚注で付け足すかも。
関連リンク
SCP英単語辞書
第三法則JP,EN
INTタグガイド
GoI IndexEN, JP
EN | JP |
Addendum | 補遺 |
Alexylva University | Alexylva大学 |
Ambrose Restaurants | アンブローズ・レストラン |
Amnestics | 記憶処理剤1 |
Anderson Robotics | アンダーソン・ロボティクス |
Anomalous | 異常, 異常な2 |
Anomalous world | 異常な世界3 |
Antimeme | 反ミーム |
Arcadia | アルカディア |
BEGIN LOG | 記録開始, 再生開始 |
Church of the Second Hytoth | 第二ハイトス教会 |
Clan of Interest | 要注意氏族 |
Cognitive hazard | 認識災害 |
Data Expunged | データ削除済 |
Deer College | ディア大学 |
Deific figure, Deific Entity | 神格存在 |
Demonics | 悪魔工学, 悪魔学 |
Description | 説明 |
Doctor Wondertainment | ワンダーテインメント博士 |
Document | 報告書 |
END LOG | 記録終了, 再生終了 |
Gamers Against Weed | ゲーマーズ・アゲインスト・ウィード |
GRU Division "P" | ロシア連邦軍参謀本部情報総局"P"部局 |
Herman Fuller's Circus of the Disquieting | ハーマン・フラーの不気味サーカス |
Item # | アイテム番号 |
Lead researcher | 研究主任 |
Manna Charitable Foundation | マナによる慈善財団 |
Marshall, Carter, and Dark Ltd. | マーシャル・カーター&ダーク株式会社 |
Memetic hazards | ミーム災害 |
"Nobody" | 「何者でもない」 |
Object Class | オブジェクトクラス |
Office For The Reclamation of Islamic Artifacts | イスラム・アーティファクト開発事務局4 |
Oneiroi Collective | オネイロイ・コレクティブ |
Paranormal threat entity | 超常的脅威存在 |
Parawatch | パラウォッチ |
Personnel | 職員 |
Prometheus Labs, Inc. | 株式会社プロメテウス研究所 |
Sarkic Cults | サーキック・カルト |
SCP Foundation | SCP財団 |
Security Clearance Level | セキュリティクリアランスレベル |
Special Containment Procedures | 特別収容プロトコル |
Redacted | 編集済 |
Terminate | 終了する5 |
Thaumaturgic | 奇跡術6 |
The Black Queen | 黒の女王 |
The Chaos Insurgency | カオス・インサージェンシー |
The Chicago Spirit | シカゴ・スピリット |
The Church of the Broken God | 壊れた神の教会 |
The Council of 108 | 108評議会 |
The Daevites | ダエーバイト |
The Factory | ザ・ファクトリー |
The Fifth Church | 第五教会 |
The Global Occult Coalition | 世界オカルト連合7 |
The Horizon Initiative | 境界線イニシアチブ |
The Imperial Japanese Anomalous Matters Examination Agency | 大日本帝国異常事例調査局 |
The Serpent's Hand | 蛇の手 |
The Shark Punching Center | サメ殴りセンター, SPC財団 |
The Three Moons Initiative | 三ツ月イニシアチブ |
The Wandsmen | 堂守連盟 |
Unusual Incidents Unit, Federal Bureau of Investigation | 連邦捜査局異常事件課8 |
Vikander-Kneed Technical Media | ヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディア |
Wilson's Wildlife Solutions | ウィルソンズ・ワイルドライフ・ソリューションズ9 |
ページリビジョン: 14, 最終更新: 19 Feb 2023 12:58