SCP翻訳辞書

ブラウザ検索でパッと使えるシンプルな対語訳が欲しかったので……アルファベット順で。気になる点あれば脚注で付け足すかも。

関連リンク
SCP英単語辞書
第三法則JP,EN
INTタグガイド
GoI IndexEN, JP

EN JP
Addendum 補遺
Alexylva University Alexylva大学
Ambrose Restaurants アンブローズ・レストラン
Amnestics 記憶処理剤1
Anderson Robotics アンダーソン・ロボティクス
Anomalous 異常, 異常な2
Anomalous world 異常な世界3
Antimeme 反ミーム
Arcadia アルカディア
BEGIN LOG 記録開始, 再生開始
Church of the Second Hytoth 第二ハイトス教会
Clan of Interest 要注意氏族
Cognitive hazard 認識災害
Data Expunged データ削除済
Deer College ディア大学
Deific figure, Deific Entity 神格存在
Demonics 悪魔工学, 悪魔学
Description 説明
Doctor Wondertainment ワンダーテインメント博士
Document 報告書
END LOG 記録終了, 再生終了
Gamers Against Weed ゲーマーズ・アゲインスト・ウィード
GRU Division "P" ロシア連邦軍参謀本部情報総局"P"部局
Herman Fuller's Circus of the Disquieting ハーマン・フラーの不気味サーカス
Item # アイテム番号
Manna Charitable Foundation マナによる慈善財団
Marshall, Carter, and Dark Ltd. マーシャル・カーター&ダーク株式会社
Memetic hazards ミーム災害
"Nobody" 「何者でもない」
Object Class オブジェクトクラス
Office For The Reclamation of Islamic Artifacts イスラム・アーティファクト開発事務局4
Oneiroi Collective オネイロイ・コレクティブ
Paranormal threat entity 超常的脅威存在
Parawatch パラウォッチ
Personnel 職員
Prometheus Labs, Inc. 株式会社プロメテウス研究所
Sarkic Cults サーキック・カルト
SCP Foundation SCP財団
Security Clearance Level セキュリティクリアランスレベル
Special Containment Procedures 特別収容プロトコル
Redacted 編集済
Terminate 終了する5
Thaumaturgic 奇跡術6
The Black Queen 黒の女王
The Chaos Insurgency カオス・インサージェンシー
The Chicago Spirit シカゴ・スピリット
The Church of the Broken God 壊れた神の教会
The Daevites ダエーバイト
The Factory ザ・ファクトリー
The Fifth Church 第五教会
The Global Occult Coalition 世界オカルト連合7
The Horizon Initiative 境界線イニシアチブ
The Imperial Japanese Anomalous Matters Examination Agency 大日本帝国異常事例調査局
The Serpent's Hand 蛇の手
The Shark Punching Center サメ殴りセンター, SPC財団
The Three Moons Initiative 三ツ月イニシアチブ
The Wandsmen 堂守連盟
Unusual Incidents Unit, Federal Bureau of Investigation 連邦捜査局異常事件課8
Vikander-Kneed Technical Media ヴィキャンデル=ニード・テクニカル・メディア
Wilson's Wildlife Solutions ウィルソンズ・ワイルドライフ・ソリューションズ9
特に明記しない限り、このページのコンテンツは次のライセンスの下にあります: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 License