翻訳リクエスト
簡易版の翻訳リクエスト一覧です。
和訳してほしい記事を追記していってください。
和訳済のものは一覧から削除していただけると幸いです。
EN (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
Acidverse | Dr_Kasugai | 2021/3/4 | Randominiの個人カノンのハブだが、サイトコミュニティのAWCY?ならびにMC&Dの解釈に大きな影響を与えている。ハブとしてはそんなに長くないが、詩がついている。 | N |
Austringers(シリーズ) | kumer1090 | 2020/03/12 | アンダーソン・ロボティクスの根幹にかかわる話です。フィニアスがアンダーソンから離れ、財団がヴィンセント・アンダーソンを捕縛しようとします。ハブと4つの記事があります。ねじれた松の木カノンの記事でもあります。 スリー・ポートランドハブから重要な出来事として参照されています。 | N |
The Blackbird and The Falcon | kumer1090 | 2020/04/04 | "メルロ管理補佐に導かれ、財団とUIUの合同部隊は、スリーポートランドのアンダーソン・ロボティクス世界本部への大規模な強制捜査に着手する。"アンダーソン・ロボティクスの根幹にかかわる話です。ねじれた松の木カノンの記事でもあります。 スリー・ポートランドハブから重要な出来事として参照されています。第三法則ハブで言及されています。GoIフィールドガイドでUIUに関する推薦記事のひとつとしてリンクされています。 | N |
Charon (Part 3: Asphodel) | N_Djamena | 2020/01/13 | 著者:Jack Ike氏 | N |
Make Portland Weirder | kumer1090 | 2020/01/13 | 第三法則カノン、ねじれた松の木カノンの記事です。財団がスリーポートランドを発見する話。ねじれた松の木の時系列の最初に当たり、カノンハブに引用があります。スリー・ポートランド ハブからも、重要な出来事として記載されています。"1970年の大きな音楽祭の間、財団のあるエージェントは不注意にもスリーポートランドにたどり着いてしまい、既にUIUが自分を待っていることに気づく。" rating: +100 | N |
No Good Deed | kumer1090 | 2020/04/26 | ねじれた松の木カノン、アンダーソン・ロボティクスハブの記事です。GoIフィールドガイドでアンダーソンに関する推薦記事のひとつとしてリンクされています。 | N |
Obskuracorps Memos Acquired in Operation BLACK ROPE | kumer1090 | 2020/01/27 | 第三法則の記事で、SCP-3457関連です。第七次オカルト大戦でオブスクラ軍団が暗躍する話。 "ナチスの魔法使いは、ファシストをぶん殴る機械に追い回される間中、大慌てで最終兵器を再構築しようとたくらむ。" | Y |
Queen's Gambit | kumer1090 | 2020/04/26 | 黒の女王の根幹に関わるtaleとして、黒の女王ハブとGoIフィールドガイドからリンクされています。 | N |
SCP-2211 | toribami | 2020/1/16 | パズルを解くと閲覧可能になるギミック系記事です。rating: +121 | N |
SCP-3240 | zigzagzog_sleeper | 2020/01/31 | 3000コンテスト参加記事。Hiemalクラスオブジェクト。 | N |
SCP-3621 | zigzagzog_sleeper | 2020/01/31 | 3000コンテスト参加記事。たのしいざいだん関連です。 | N |
SCP-4039 | dhueguang | 2021/02/25 | 熱力学第二法則の話。 | N |
SCP-4069 | yanapppppu | 2020/01/13 | SCP-4000コンテスト、アド・アストラ・ペル・アスペラの記事です。 | N |
SCP-4079 | dhueguang | 2021/02/25 | 4000コンテスト作品。ソフィ・ジェルマンと三段論法の話。 | N |
SCP-4485 | zigzagzog_sleeper | 2020/01/16 | Woedenaz氏が送るゴリゴリのフォーマットスクリュー。威圧感が凄い。(小並感) | N |
SCP-5251 | dhueguang | 2020/11/17 | Croquembouche氏による、文章の大半が虫食いになっている難解な記事。ZHとCNでなぜか翻訳されている。 | N |
Verse of an Endless Song | NorthPole | 2020/01/26 | Djoric氏のハブ。世界観を共有するtaleの一覧? | N |
WMDD's Proposal | Dr_Kasugai | 2020/01/12 | Project Palisadeシリーズの要となる記事。 | N |
ハヤブサ(シリーズの4つが未翻訳) | kumer1090 | 2020/02/15 | アンダーソン・ロボティクスハブおよびねじれた松の木カノン内のシリーズであり、SCP-1360関連です。レートは、それぞれ+101、+85、+74、+92です。 | N |
The Amazonian Hind | Mth02 (account deleted) | 2020/05/16 | 蛇の手のフォーマット。ポルトガル支部の要注意団体「動植物狩猟クラブ」と関連性あり。 | N |
When Will You Die for the Last Time in My Dreams(シリーズ) | Dr_Kasugai | 2021/04/18 | カノン『トラッシュファイア』の実質的な本編ながら、記事がどれも数万字単位であるため手を出せていません。特に『テープ1』の3部作を日本語で読みたいです。 | N |
RU (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
Проект "Сцилла" | Dr_Kasugai | 2020/01/31 | ”荒れ狂う神の洞窟”のまとめ的なTale。長い。最近001-RUにも指定された。 | N |
KO (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|
CN (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
十二万五千年 | Nanigashi Sato | 2020/1/13 | 鏡面の引火点 | N |
小憩 | Nanigashi Sato | 2020/1/13 | 鏡面の引火点 | N |
双声部 | Nanigashi Sato | 2020/1/13 | 鏡面の引火点 | N |
散结 | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「散結」のハブ。財団の内戦? | N |
Nirvana中心页 | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「ニルヴァーナ」のハブ。同名組織を中核に据えたカノン。 | N |
爱蒂塔计划中心页 | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「アイディタ計画」のハブ。平行世界関連の財団プロジェクト。付属の設定集がある。 | N |
霆霓飘霖,星陨如雨 | Seto42357 | 2020/01/13 | 壊された虚構ハブ | N |
MScarlet的提言 | RainyRaven | 2020/1/12 | SCP-CN-001 | N |
SCP-CN-581 | zigzagzog_sleeper | 2020/01/17 | linkAge、マクスウェリズム関連記事。 | N |
SCP-CN-644 | Seto42357 | 2020/01/13 | タグ、関連要注意団体多数 | N |
SCP-CN-872 | TF2045 | 2020/01/29 | SCP-CNで唯一の「Alexylva大学」タグが付いたSCP記事。Rateing:+11、文字数: 2114 | N |
SCP-CN-1091 | zigzagzog_sleeper | 2020/01/25 | CNの注目記事。長いです。 | N |
SCP-CN-1616 | kumer1090 | 2020/04/04 | CNの日本生類創研記事。短め。 | N |
初遇 | Nanigashi Sato | 2020/1/13 | 鏡面の引火点 | N |
唯一 | Nanigashi Sato | 2020/1/13 | 鏡面の引火点 | N |
棱镜折跃 | Nanigashi Sato | 2020/1/13 | 鏡面の引火点 | N |
相关组织-CN-J 馄饨分裂者 | zigzagzog_sleeper | 2020/1/23 | ワンタン・インサージェンシー、カオス・インサージェンシーのパロディです。実はCNで7番目に評価が高い記事。 | N |
港.城.江 中心頁 | zigzagzog_sleeper | 2020/03/31 | 未訳カノン-CNの1つ。香城と深い関連性がある。 | N |
FR (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
Après Aleph | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | 合作シリーズ「アレフ、その後」のハブ。ポストアポカリプスもの。元は世界最大級のカノンの1つだったが、現在はTaleシリーズに移動している。 | N |
Dans les Coulisses | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「舞台裏」のハブ。人事ファイル (キャラクターシート) を作品として投稿する用、というちょっと変わったカノン。ハブはとても短い。 | N |
Dos au Mur | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「壁を背に」のハブ。異常が現れなくなった世界で、財団と各国は冷戦に突入する。 | N |
PL (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
SCP-PL-123 | Dr_Kasugai | 2020/01/13 | PL支部のサーキック記事。とても長い。 | N |
SCP-PL-173 | Dr_Kasugai | 2020/01/13 | 現状PL支部では唯一のショパン・カルト関連のSCP記事であり、同時にPZGAも絡む。INTに英訳あり。 | N |
ES (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
Hub de Sueño Nuclear | Dr_Kasugai | 2021/04/11 | カノン-ES「核の夢」のハブ。異常な原子力エネルギーにより発展した異次元国家トラネヤンコと、その国営超常企業(?)であるラジオソル社を取り巻く話。 | N |
SCP-ES-196 | Dr_Kasugai | 2020/01/13 | Thaumielのサーキック系オブジェクト。とても長い。 | N |
Una antigua leyenda sobre una antigua guerra Parte I | Dr_Kasugai | 2020/01/13 | 緑の神と肉の戦争。ちょっとノリが人類学的アプローチシリーズっぽい。 | N |
TH (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|
DE (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
Bruderschaft | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン1「Bruderschaft」のハブ。中世ナイズされた財団世界。 | N |
SAPPHIRE-Portal | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「碧玉色の空」のハブ2。舞台は近未来、地上と地下に二分された人類の話。設定がゴツい。一時期ここで共訳プロジェクトが立ち上がっていたが、現在は動いていないように見える。 | N |
SCP-053-DE | snoj | 2020/01/13 | 第四帝国、知性を持つ戦艦ティルピッツ 艦娘? rating: +11 | N |
IT (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|
UA (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|
PT/BR (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
SCP-087-PT-ARC | stengan774 | 2020/01/18 | メタタイトルが「木下ギリェルミの冒険」となぜか日本語の記事。詳細求む。 | N |
CS (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
SCP Nadace na území Česka - Informace o České Větvi SCP Nadace | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「チェコSCP財団」のハブ。カノン-DE「ドイツSCP財団」のチェコ版。特にタグなどはない。 | N |
Zlatá Klec | Dr_Kasugai | 2021/3/3 | カノン「金の鳥籠」のハブ。サイト-91を取り巻く話。なお、メインライターに元EN著者がいるため、EN記事がちらほら混じっている。 | N |
ZH (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
SCP-ZH-9288-EX | Dr_Kasugai | 2020/01/13 | 記憶コン'19優勝記事。SCP-4231リスペクトということもあり、原語でおよそ13万文字ほどと極めて長い。 | N |
對欲肉教的人類學進路03-案例研究03:香港新茶嶺的盧亭人 | Dr_Kasugai | 2020/01/13 | サーキシズムへの人類学的アプローチ-ZH。 | N |
その他のサイト (記事名アルファベット順)
元記事タイトル(リンク) | リクエストしたユーザ | リクエスト日 | 備考 | 予約状態 |
---|---|---|---|---|
Flash Explainer: Into the Kaktusverse | Dr_Kasugai | 2021/04/11 | Reddit (英語圏の掲示板) 上で行われているSCP解説企画『SCPDeclassified』の投稿の1つ。カクタスバースの解説記事。ただしライセンス上の問題でメインサイトには投稿できないため、投稿する場合はこのサイトか砂Wiki等に掲載することになるだろう。 | N |
ページリビジョン: 163, 最終更新: 03 May 2023 06:13